منقول من الموقع الرسمي للجنة الأغذية الخاصة التابعة لجمعية صناعة الأغذية الصينية: الطب الصيني التقليدي يغزو الأسواق العالمية | رئيس مجلس إدارة شركة وانسونغتانغ، شين شيانلي، يتوجه إلى أفريقيا لإنشاء سوق من الصفر إلى الواحد

【إشعار إعادة النشر】تم إعادة نشر هذا المقال من الموقع الرسمي للجنة الأغذية الخاصة التابعة لجمعية صناعة الأغذية الصينية، وعنوانه الأصلي: «الطب الصيني التقليدي يغزو الأسواق العالمية | رئيس مجلس إدارة وانسونغتانغ شين شيان لي يزور أفريقيا لبناء سوق من الصفر إلى الواحد»، والكاتب الأصلي: جيان في، تاريخ النشر: 14 يوليو 2026، رابط المقال الأصلي: https://www.sfoods.cn/hang-ye-zi-xun/redianshipin/zhong-yi-yao-chu-hai-wan-song-tang-dong-shi-zhang-shen-xian/

هذا حدث منذ أحد عشر عامًا.

لقد أمضى شن شيانلي نحو عشرين عامًا في مجال ريادة الأعمال، ودون أن يدري، كان بصفته رئيس مجلس إدارة مجموعة وانسونغتانغ قد صادف على عدة منصات خبر حصول تور يو يو على جائزة نوبل. وفي ديسمبر 1995، أشارت تور يو يو في كلمتها إلى قيمة الطب الصيني التقليدي، وذكرت كتبًا مرجعيةً مثل «شين نونغ بن تساو»...

تُعدّ سويتشو مسقط رأس الإمبراطور يان، الإله نونغ، حيث وُلد شن شيانلي ونشأ وبدأ مسيرته الريادية، كما توجد فيها العديد من المزارع المخصصة لزراعة الأعشاب الطبية…

قال إنغمار إرنبرغ، مدير مركز أبحاث السرطان في كلية كارولينسكا بالسويد: «إن الطب الصيني التقليدي يُعدّ هدية ثقيلة وقيّمة للعالم، ويتعيّن استكشافه وتعميق فهمه بمساعدة التكنولوجيا الحديثة». وفي معرض تقديمه لإنجازات تشو يو يو الحائزة على جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب، أوضح ممثل لجنة اختيار الجائزة أن نحو نصف مليون شخص يلقون حتفهم سنويًا حول العالم بسبب الملاريا، معظمهم من الأطفال. وقد قامت عالمة الأدوية الصينية تشو يو يو بدراسة المراجع الصينية القديمة، ونجحت بشكل رائد في استخلاص مادة الأرتيميسينين من الأعشاب الطبية الصينية؛ ثم تم توظيف هذا الاكتشاف في تصنيع أدوية لعلاج الملاريا، مما ساهم في إنقاذ ملايين الأرواح، وخفض معدل الوفيات الناجمة عن الملاريا إلى النصف خلال السنوات الخمس عشرة الماضية.

أمام الصحفيين الصينيين، تحدث عضو لجنة منح جائزة نوبل في الفيزيولوجيا أو الطب، ماتس فالغرين، بصراحةٍ تامة: … إن تشو يو يو وفريقها البحثي … قد قدّموا إسهامًا كبيرًا للعالم استنادًا إلى نتائج أبحاثهم المستقاة من الطب التقليدي الصيني، “وخاصةً بما يجلبه من خيرٍ للدول النامية، وهو أمرٌ بالغ الأهمية بالنسبة لشعوب العالم”.

بصراحة، فإن جزءًا كبيرًا من «الدول الأقل نموًا» المشار إليها يقع في أفريقيا.

تُظهر البيانات أنه في أفريقيا ومناطق أخرى تشهد انتشاراً شديداً للملاريا، ساهم الدواء الذي أشرفت على تطويره تشو يو يو في إنقاذ ملايين الأرواح. ففي منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وحدها، ومنذ عام 2000، استفاد نحو 240 مليون شخص من العلاجات المركبة بالآرتيميسينين، ونجا نحو 1.5 مليون شخص من الموت جراء الملاريا.

لم يكن شين شيانلي يدرك حينها أن القارة الأفريقية ستمدّ له يدها من بعيد بعد سنوات عديدة.

واحد

شين شيان لي، رئيس مجلس إدارة مجموعة وانسونغتانغ

في أواخر عام 2022، أُغرِم شن شيانلي بالماراثون. فخلال الركض، تغيب عن ذهنه مؤقتًا كلّ ما يثقل كاهله: ضغوط تقلبات السوق في أعقاب جائحة كوفيد‑19، واتجاه الشركة نحو المستقبل، وما إذا كان نموها السنوي سيواصل الصعود أم سيظل يتردّى.

عندما توالت انتصارات العدائين السود في سباق الماراثون، خطرت فجأة في ذهنه كلمات تشو يو يو التي ألقتها قبل سبع سنوات، وقارن بين ذلك وبين القارة الأفريقية... تصدّر مجموعة وانسونغ تانغ أسواق عشرات الدول حول العالم، بينما لا تزال أفريقيا من المناطق غير المستكشفة.

في الليل، تغصّ مكاتب شِن شيانلي بكميات وافرة من الوثائق المتعلقة بقضية شِن شيانلي.

تبلغ مساحة أفريقيا نحو 30.2 مليون كيلومتر مربع، أي ما يعادل تقريبًا ثلاثة أضعاف مساحة الولايات المتحدة، وتشكل خُمس إجمالي مساحة اليابسة في العالم، مما يجعلها ثاني أكبر قارة على وجه الأرض. ويبلغ عدد سكان أفريقيا الدائمين نحو 1.2 مليار نسمة، ويزداد عددهم بمعدل سنوي قدره 2.3%.

عندما رأى مجموعة من البيانات، أشرق بصره: أفريقيا بحاجة إلى الأدوية.

تشير مجموعة من البيانات إلى أن سكان أفريقيا يمثلون 15% من إجمالي سكان العالم، وهم يتحملون 25% من عبء الأمراض العالمية، إلا أنهم يستهلكون 1% فقط من الموارد الصحية العالمية. كما أن نحو 70% من الأدوية التي تحتاجها أفريقيا تُستورد. وفي الفترة بين عامي 2010 و2013، صُنّف ما يقرب من 80% من واردات الأدوية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ضمن فئة الأدوية المخصصة للاستخدام بالتجزئة، بما في ذلك المضادات الحيوية والفيتامينات. وإذا أُضيف إلى ذلك استيراد المواد الخام الدوائية، فإن هذه النسبة ترتفع إلى 83.3%.

الأهم من ذلك، تتمتع الطب الصيني التقليدي بفرص واعدة كبيرة. فمنذ عام 2001، شهدت صادرات منتجات الطب الصيني التقليدي إلى أفريقيا نمواً مطّرداً، إذ تُعدّ أفريقيا «السوق الناشئة الأكثر إمكانية للتنمية في مجال التجارة الخارجية للمنتجات الصيدلانية في بلادنا».

اشترى تذكرة طيران، وفي الخامس من مارس 2023، بينما لم تكن أجواء الاحتفال بعيد الربيع قد انقشعت بعد، سافر شن شيانلي إلى كينيا في شرق أفريقيا.

تقع كينيا في شرق أفريقيا، تحدها الصومال من الشرق (وعندما يذكر الصينيون هذا البلد يتبادر إلى أذهانهم القرصنة)، وتنزانيا من الجنوب، وأوغندا من الغرب، وإثيوبيا وجنوب السودان من الشمال، كما تطلّ على المحيط الهندي من الجنوب الشرقي. تبلغ مساحة أراضيها 582.6 ألف كيلومتر مربع، وهي تعادل مجموع مساحة مقاطعة سيتشوان ومدينة تشونغتشينغ، ويبلغ إجمالي عدد سكانها نحو 47.564 مليون نسمة، وهو ما يقارب عدد سكان مقاطعة يونان في الصين.

بفضل احتلالها موقعًا استراتيجيًا في كينيا، بات بإمكان منتجاتها التوسع إلى شرق أفريقيا والانتشار في أنحاء القارة، لتصبح بذلك منتجات مجموعة وانسونغتانغ تشق طريقها بلا انقطاع عبر أفريقيا.

اثنان

بعد عودته إلى البلاد، علّق شن شيانلي خريطة أفريقيا على باب مكتبه، تعبيراً عن عزمه على التوغل في القارة الأفريقية.

في عام 2026، يشهد سوق التجارة الداخلية حدةً في المنافسة الداخلية، فيما تواجه محاولات التوغل في الأسواق الخارجية الراقية بأوروبا وأمريكا صعوبات كبيرة. أما السوق الأفريقي فيزخر بالعملاء ويتمتع بأساس متين، وتنبثق عنه أنباء مبشرة بشكل متكرر؛ غير أن التحديات التي يواجهها ليست بالهينة: منافسة الأسعار المنخفضة من قبل المنافسين، وحملات مكافحة التقليد والغش، إلى جانب تراجع قدرة السيطرة على قنوات البيع النهائية...

بعد تضافر التطورات من مختلف الأطراف، باتت الأمور واضحة تمامًا لدى جميع أفراد مجموعة وانسونغتانغ: لا بد من إيفاد فريق للتمركز في أفريقيا.

في فبراير 2026، قام شن شيانلي، من بين مئات الموظفين في المجموعة بأكملها، باختيار أكثر من عشرة مرشحين، مع تقديم زيادة في الراتب والترقية كحوافز، وأجرى مقابلات شخصية معهم، وسعى إلى إيفادهم إلى أفريقيا؛ غير أن عدد الراغبين في ذلك كان نادراً جداً.

صوّب شين شيانلي نظره نحو نيجيريا في غرب أفريقيا، فهي ذات أهمية بالغة—

تُعدّ هذه الدولة الأكبر من حيث عدد السكان في أفريقيا والسادسة عالميًا، وتبلغ مساحتها الإجمالية 920 ألف كيلومتر مربع، وهي أكبر قليلًا من فنزويلا وأصغر قليلًا من مصر، وتعادل مجموع مساحات ستة مقاطعات صينية هي شاندونغ وخنان وأنهوي وجيانغسو وتشجيانغ وجيانغشي. يبلغ إجمالي عدد سكانها نحو 227 مليون نسمة، وهو أعلى بقليل من البرازيل وأدنى بقليل من باكستان، ما يجعلها أكبر دولة أفريقية من حيث عدد السكان والسادسة عالميًا. ويقارب الناتج المحلي الإجمالي لنيجيريا نظيره في فنلندا وتشيلي، فيما يعادل نصيب الفرد من الدخل نظيره في الهند.

إنّ التوغل في القارة الأفريقية يضع نيجيريا في المقدمة.

في الثالث والعشرين من فبراير، وهو اليوم السابع من الشهر الأول في التقويم القمري الصيني، عزم شين شيانلي على قيادة فريق إلى نيجيريا.

في الأول من مارس، عند الانطلاق، اندلعت الحرب في الشرق الأوسط، وأوقفت الخطوط الجوية القطرية عملياتها، ما أدى إلى إلغاء جميع الرحلات المجدولة عبر مطارها، واضطرار تأجيل الرحلات إلى أفريقيا.

تعديل المسار، والالتفاف والتحايل، في الخامس من مارس، وطأت قدم شين شيانلي أخيرًا أرض القارة الأفريقية. وقد كتب في حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي: لا تُوقف الحرب المسيرة، ولا تُعرقل الصعاب طريق التقدّم. لقد وصلت بسلام إلى وجهتي في لاغوس بأفريقيا، وكل شيء على ما يرام!

في الساعة 17:30 بالتوقيت المحلي، بلغت درجة الحرارة نحو 35 درجة. سأل أحد أفراد الأسرة عبر الإنترنت: هل المكان آمن؟ وبعد تفكيرٍ طويل، أجاب بصدق: كيف أقول؟ إن قلت إنه غير آمن، فهذا الموقع يبعد آلاف الأميال عن ساحات القتال في الشرق الأوسط، ولا تدور فيه حروب. وإن قلت إنه آمن، فهو لا يقع ضمن المناطق المشمولة بتغطية شركات التأمين.

بوجه عام، تتشابه الظروف في نيجيريا مع تلك التي كانت سائدة في الصين خلال ثمانينيات القرن العشرين. يقول شن شيانلي إن عودته إلى بدايات ريادة الأعمال تعني، من جهة، حماسه الكبير واندفاعه القوي، ومن جهة أخرى، إشارة إلى العودة إلى صعوبات المرحلة الأولى من مسيرة الريادة.

في السادس من مارس، قاد اثنين من موظفيه لاختيار مستودع؛ كانت الطرق المحلية مزدحمة وغبارها كثيف. استغرق تفقد المستودع ساعة واحدة، بينما استغرقت الرحلة ذهابًا وإيابًا خمس ساعات، منها أربع ساعات عالقة في الزحام. بلغ سعر كل وجبة جاهزة عشرين يوانًا، وهو تقريبًا ما يعادل الأسعار المحلية، لكن إذا أردت تحسين نوعية الطعام فستصبح التكلفة مرتفعة. في ظهر ذلك اليوم، اكتفى الخمسة بطلب وجبات بسيطة، إذ إن مثل هذه الوجبات لا تتجاوز خمسمائة يوان في الصين، أما هنا فتبلغ ألفًا ومئتي يوان، أي بمعدل مائتين وخمسين يوان للفرد.

مرّ أسبوع، وذكَر شن شيانلي أنه منذ وصوله إلى أفريقيا لم يتناول أي فاكهة. في المساء، قاد سيارته إلى السوبرماركت للتسوّق، لكن الفواكه كانت قد نفدت من الرفوف. وأثناء عودتهم، وبينما كان السيارة تتفادى أحد العوائق، اندفع الغبار إلى داخل المقصورة، فغطّى الجميع بالغبار وانطلقت أصوات السعال من كل جانب. وبعد عودته إلى مسكنه، سارع شن شيانلي إلى الاستحمام وتغيير ملابسه ومسح الأرض وتنظيفها. وقد نبّهه السكان المحليون: لا بدّ من طرد البعوض قبل النوم، إذ إن لدغاته قد تؤدي إلى عواقب وخيمة.

في الفترة التالية، انهمك شن شيانلي في زيارة الوكلاء، وتقديم نماذج الإعلانات للمراجعة، وتوظيف الموظفين، واستئجار المستودعات... وكل شيء سار على ما يرام، إلا أن الازدحام المروري الذي كان يعيق حركته يوميًا استهلك معظم وقته — «كان الازدحام يدفعه إلى الشك في جدوى حياته». وفي 29 مارس، كانت جميع الترتيبات جاهزة، لكن الشحنات القادمة من الداخل لم تصل بعد.

في بلده، لا تتجاوز فترة حلاقة شعر شن شيانلي نصف شهر، أما في أفريقيا فلم يحلق منذ أكثر من عشرين يومًا. توجّه إلى صالون حلاقة يملكه صاحب مطعم صيني، وما إن سأل عن السعر حتى لم يرفع الحلاق عينيه قط: «150 يوانًا صينيًا».

تُعد تكاليف العمالة في نيجيريا منخفضة، إذ يبلغ راتب العامل الشهري نحو أربعمائة إلى خمسمائة يوان فقط؛ غير أن أسعار السلع مرتفعة للغاية وتندر الموارد. فأسعار المطاعم والتسوق أعلى بنحو مرتين مما هي عليه في الداخل، كما أن الخدمات غير ملائمة. ومن الصعب التأقلم مع انقطاع التيار الكهربائي المتكرر؛ إذ غالبًا ما تُزوّد الفنادق بمولدات تعمل بالديزل، وعند انقطاع الكهرباء تصدح هذه المولدات بضجيجها وتصدر دخانًا أسودًا ينتشر لمسافات طويلة، بينما تفوح رائحة الديزل في الأجواء. وفي الأحوال الطبيعية، يتعيّن على مولدات الديزل في الفنادق أن تشتغل نحو عشر مرات يوميًا. أما المصاعد فلا تتأثر بذلك، إذ إن الفندق لا يضم مصاعد، ويُعتمد في التنقل على السير صعودًا وهبوطًا على الأقدام كل يوم.

ثلاثة

رغم أن رحلة الانطلاق إلى الخارج كانت شاقة، إلا أن شن شيانلي كان يعلم أن ذلك هو ثمرة جهود ملايين الأشخاص الذين سبقوا إليه.

حتى يومنا هذا، لا تزال الصين تقدم دعمًا كاملًا لأفريقيا في مواجهة وباء إيبولا. وقد حملت هذه الخبرة القصيرة التي نشرتها قناة التلفزيون المركزي الصيني مؤخرًا رسالةً ذات وزنٍ هائل. ففي الآونة الأخيرة، واصل وباء إيبولا انتشاره في بعض مناطق أفريقيا، وبلغ الوضع مرحلةً بالغة الخطورة، حتى أعلنته منظمة الصحة العالمية «حالة طوارئ صحية عامة تثير قلقًا دوليًا». واستنادًا إلى تطورات الوباء واحتياجات الجانب الأفريقي، قررت الحكومة الصينية تقديم مساعدات إنسانية عاجلة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإيفاد فريق خبراء طبيين لتوفير الخدمات الطبية والمساعدة هناك. وفي الوقت نفسه، وبالإضافة إلى المساعدات الثنائية، قدّمت الحكومة الصينية أيضًا دعمًا إلى مفوضية الاتحاد الأفريقي وعززت التعاون في مجال الوقاية من الأوبئة، دعمًا لجهود المركز الأفريقي لمكافحة الأمراض والوقاية منها، سعيًا إلى تعزيز قدرات الدول الأفريقية على مواجهة الجائحة بشكل مشترك.

الإخلاص يرتفع إلى عنان السماء، ويبذل كل الجهد للدعم والمساندة.

بدأت الصين بإرسال الفرق الطبية إلى أفريقيا منذ السنوات الأولى لتأسيس جمهورية الصين الشعبية، ولا تزال هذه الجهود مستمرة حتى اليوم. وتعاني أفريقيا من نقص حاد في إمدادات الأدوية وبأسعار مرتفعة بشكل عام، فيما تتمتع منتجات الطب الصيني التقليدي بفعالية علاجية ملحوظة وأسعار منخفضة، ما يجعلها تحظى بشعبية متزايدة في مختلف دول القارة.

ومع ذلك، بالمقارنة مع الأدوية الهندية المُصدَّرة إلى أفريقيا، لا تزال حصة الطب الصيني التقليدي ضمن نظام المشتريات العامة في أفريقيا منخفضة.

بعد حصول تشو يو يو على جائزة نوبل، ارتفع مكانة الطب الصيني التقليدي في أفريقيا بشكل ملحوظ، إذ انتقل من كونه مجرد «دواء وحيد لمكافحة الملاريا» إلى نظام طب تقليدي يحظى باعتراف شامل. وفي السابق، كان الطب الصيني التقليدي قد تعرض للاستبعاد من قبل قطاع الأدوية الغربية، التي كانت تصفه بأنه «غير علمي». ومنذ ذلك الحين، باتت أفريقيا تدافع عن الطب الصيني التقليدي، فاستعادت تدريجياً话语权 الدولي.

بعد عودته من نيجيريا، قام شين شيانلي بإنهاء الشؤون ذات الصلة، ثم غادر مجددًا إلى كينيا لتوسيع نطاق الأسواق في أفريقيا.

خلف روّاد الطب الصيني التقليدي، ومن بينهم شن شيان لي، تكمن «الرد بالمثل» الذي يعود إلى القرن الثالث الميلادي، حين دخلت منتجات صينية مثل المسك والرُّهودِيّ والفو لينغ وصفراء الثور إلى أفريقيا، فيما انتقلت إلى الصين منتجات أفريقية كاللبان والمر وعطر العنبر والألوة والخشب العطري؛ كما يتجسّد في «الوفاء بالفضل» عبر رحلة تشنغ خه السبع التي زار فيها أفريقيا أربع مرات، إذ قام أثناء مروره بكينيا بتعليم السكان المحليين تقنيات التدليك والكيّ بالنار، وما زالت هذه الممارسات الطبية محفوظة حتى اليوم على جزيرة باتاي الكينية؛ وأيضًا في «الإقدام بلا تردد» الذي تمثل في قيام تشو يو يو وكادر طبي صيني بتجربة الأدوية على أنفسهم، فاستعادوا بذلك آلاف المرضى من براثن الموت.

توجد «بصمة» الطب الصيني التقليدي في 183 دولة ومنطقة حول العالم، وتمتد أكثر من 300 ألف عيادة للطب الصيني التقليدي إلى مختلف أنحاء العالم، كما أدرجت 18 دولة ومنطقة هذا الطب ضمن أنظمة التأمين الصحي الوطنية. وقد استفاد من منتجات الأعشاب الطبية الصينية نحو أربعة مليارات شخص، فيما يبلغ حجم التداول السنوي لهذا القطاع عدة مئات من المليارات من اليوان، وهو يشهد نمواً سنوياً يتراوح بين 10% و20%. كما أظهر تقرير صادر عن شركة ماكنزي أن سوق الأدوية في أفريقيا سيحقق خلال السنوات القادمة معدل نمو سنوي متوسطاً يتراوح بين 10% و14%.

لا يقتصر السرد الكبير الذي يروّج له شن شيانلي لتوسيع نفوذ الطب الصيني التقليدي في الأسواق العالمية على التوغل العميق في السوق الأفريقية فحسب، بل ستشهد المرحلة اللاحقة إطلاق علامة تجارية في أستراليا، مع التركيز على التجارة الإلكترونية عبر الحدود في القارة الأمريكية.

إنه يدرك جيدًا أن جوهر انطلاق الطب الصيني التقليدي إلى الأسواق العالمية يكمن في التوافق العميق بين حكمة الطب الصيني التقليدي ومتطلبات الحوكمة الحديثة للصحة العامة على الصعيد العالمي.

من يبلغ المراد ينفع نفسه، ومن يُعِين الآخرين يُعِين نفسه.

ففي النهاية، من عاش تحت المطر يرغب دائمًا في أن يمدّ مظلةً للآخرين.